O Aether agora está totalmente disponível em inglês, português do Brasil e espanhol.
A tradução cobre toda a interface do próprio Aether: menus, dicas, estados vazios, caixas de diálogo de confirmação, avisos, nomes gerados e outros textos.
Datas, números, plurais e listas também seguem o idioma selecionado.
Menos repetição nos materiais do Construtor de Cenas
Os materiais integrados do Construtor de Cenas foram refeitos para deixar as superfícies repetidas menos evidentes. Alguns usam texturas revisadas, enquanto outros introduzem variação procedural para quebrar padrões em pisos e paredes maiores.
A paleta inclui Reboco pintado, Pedra cortada, Pedra desgastada, Tijolo 1, Tijolo 2, Tijolo escuro, Madeira, Calçamento de pedra, Piso de madeira, Piso de madeira 2, Solo com pedras, Grama, Ladrilhos, Metal e Placas de metal.
Mais profundidade nos encontros entre superfícies
As cenas 3D agora acrescentam sombras de contato discretas onde pisos encontram paredes e onde paredes se cruzam. Isso dá mais separação visual aos ambientes e reduz a aparência plana em torno da geometria conectada, sem mudar o estilo pintado geral.
As Formas sólidas receberam um tratamento semelhante. Caixa, Esfera, Cilindro e Escadas agora usam variações discretas de tom e superfície em vez de uma única cor uniforme, com padrões procedurais para evitar repetições óbvias.
O Aether 3D Dice também recebeu uma revisão visual com números mais legíveis, mais profundidade nas superfícies, movimentos variados e todas as reservas de dados compatíveis completas.
Regras ao lado das coisas do seu mundo
Os sistemas de jogo agora podem disponibilizar bibliotecas de referência pesquisáveis sem copiar centenas de entradas somente leitura para cada mundo. Na Biblioteca, as Regras instaladas ficam separadas dos registros editáveis do Mundo, e materiais mais longos aparecem com títulos, dados, listas, tabelas e links para as fontes.
Quando um GM precisa alterar uma entrada instalada, Duplicar neste mundo cria uma cópia editável da campanha. Os documentos vazios do mundo também mantêm os controles de página visíveis, para que sempre possam receber a primeira página.
Fichas de sistema usam os controles do Aether
Um sistema pode associar um tipo de documento ao seu próprio aplicativo de ficha. Abrir o mesmo personagem ou NPC leva o foco para a aba nomeada que já existe; documentos diferentes podem continuar abertos ao mesmo tempo e voltar com o layout salvo.
Fichas isoladas podem usar o menu de contexto do Aether para rolagens normais, com vantagem e com desvantagem, junto a ações de mods aplicáveis. Um GM pode fazer essas rolagens em público ou mantê-las privadas sem precisar recorrer a outro sistema de dados.
Um aplicativo de sistema também pode mostrar o feedback nativo do Aether com ações como Ver, que abre o documento exato que acabou de criar em vez de deixar o GM procurando por ele.
Uma ação de jogo declarada valida quem está agindo e quais alvos visíveis são afetados, faz a rolagem controlada pelo servidor, atualiza todos os documentos afetados e registra um único resultado no chat. Se um alvo mudar antes da ação ser confirmada, nenhuma dessas alterações será aplicada.