Aether ya está disponible por completo en inglés, portugués de Brasil y español.
La traducción abarca toda la interfaz propia de Aether: menús, ayudas, estados vacíos, diálogos de confirmación, avisos, nombres generados y otros textos.
Las fechas, los números, los plurales y las listas también siguen el idioma seleccionado.
Menos repetición en los materiales del Constructor de escenas
Los materiales integrados del Constructor de escenas se han revisado para que la repetición de las superficies sea menos evidente. Algunos usan texturas revisadas, mientras que otros incorporan variación procedimental para romper los patrones en suelos y paredes de mayor tamaño.
La paleta incluye Yeso pintado, Piedra cortada, Piedra desgastada, Ladrillo 1, Ladrillo 2, Ladrillo oscuro, Madera, Adoquines, Suelo de madera, Suelo de madera 2, Terreno con piedras, Hierba, Baldosas, Metal y Placas de metal.
Más profundidad donde se unen las superficies
Las escenas 3D ahora añaden sombras de contacto sutiles donde los suelos se unen a las paredes y donde las paredes se cruzan. Esto da a las salas una mayor separación visual y reduce la apariencia plana alrededor de la geometría conectada sin cambiar el estilo pintado general.
Las Formas sólidas recibieron un tratamiento similar. Caja, Esfera, Cilindro y Escaleras ahora usan variaciones sutiles de tono y superficie en lugar de un único color uniforme, con patrones procedimentales para evitar repeticiones evidentes.
Aether 3D Dice también recibió una revisión visual con números más legibles, mayor profundidad en las superficies, movimientos variados y todas las reservas de dados compatibles completas.
Las reglas junto a las cosas de tu mundo
Los sistemas de juego ahora pueden incorporar bibliotecas de referencia con búsqueda sin copiar cientos de entradas de solo lectura en cada mundo. La Biblioteca separa las Reglas instaladas de los registros editables del Mundo y presenta el material más extenso con títulos, datos, listas, tablas y enlaces a las fuentes.
Cuando un GM necesita cambiar una entrada instalada, Duplicar en este mundo crea una copia editable para la campaña. Los documentos vacíos del mundo también conservan visibles sus controles de página, para que siempre puedan recibir una primera página.
Las hojas de sistema usan los controles de Aether
Un sistema puede vincular un tipo de documento a su propia aplicación de hoja. Al abrir de nuevo el mismo personaje o NPC, Aether enfoca la pestaña existente con su nombre; distintos documentos pueden permanecer abiertos a la vez y volver con el diseño guardado.
Las hojas aisladas pueden usar el menú contextual de Aether para tiradas normales, con ventaja y con desventaja, junto con las acciones de mods aplicables. Un GM puede hacer esas tiradas públicas o privadas para sí sin pasar a otro sistema de dados.
Una aplicación de sistema también puede mostrar los avisos nativos de Aether con acciones como Ver, que abre el documento exacto que acaba de crear en lugar de obligar al GM a buscarlo.
Una acción de juego declarada valida quién actúa y qué objetivos visibles se ven afectados, hace la tirada controlada por el servidor, actualiza todos los documentos afectados y registra un único resultado en el chat. Si un objetivo cambia antes de que la acción se confirme, no se aplica ninguno de esos cambios.